为增强教师的综合素质和教学技能，进一步提高英语教学水平和教学效果，4月26日上午，外国语学院在I506教室举办了《商务英语翻译》教学观摩课。外国语学院金素云院长和分院教师参加了本次观摩课活动。　　 此次观摩教学由商务英语教研室王倩老师主讲，授课重点是如何翻译非生物主语句。在讲授过程中，她充分把握住翻译课的实用性特点，讲练结合，通过大量实例和练习，使学生领悟并逐渐掌握翻译技巧。王倩老师的教学设计新颖，授课条理清晰，教态自然，语言流利，课堂气氛轻松，学生思维活跃，学生语言的实际应用能力和思维能力得到了很大提高。　　 观摩活动结束后，外国语学院组织听课教师进行了评课活动。老师们认为此次观摩课体现了翻译教学的特色，通过大量例句使学生了解翻译技巧，充分调动学生的积极性和参与意识，使学生在轻松愉快的气氛中获得知识。　　 听课教师们表示要不断学习，进一步加强对教学过程的设计和组织,提高对教学内容的理解,增强课堂管理的能力，改进教学手段，提高教学水平。此次观摩教学活动促进了教师间的交流，教师们都表示收获很大，并且都期望多举行这样的活动。 (校报记者 王银平 马雪莉/文）